Sr. UX Writer
Pax8
Marketing & Communications, Design
Arlington, VA, USA
USD 134,385-167,982 / year + Equity
Posted on Oct 18, 2025
Pax8 is the leading cloud-based technology marketplace, simplifying the cloud journey for our partners by integrating technology, business intelligence and proactive service to deliver an unparalleled experience. Serving thousands of partners through the indirect sales channel, our mission is to build the technology marketplace of the future. We are a fast-growing, dynamic and high-energy startup organization, allowing you to make a meaningful impact on the business. Culture is important to us, and at Pax8, it’s business, and it IS personal. We are passionate, creative and humorously offbeat. We work hard, keep it fun, and expect the best.
We Elev8 each other. We Advoc8 for our partners. We Innov8 continuously. We Celebr8 life.
No matter who you are, Pax8 is a place you can call home. We know there’s no such thing as a “perfect" candidate, so we don’t look for the right "fit" – instead, we look for the add. We encourage you to apply for a role at Pax8 even if you don’t meet 100% of the bullet points. We believe in cultivating an environment with a diversity of perspectives, in hopes that we can all thrive in an inclusive environment.
We are only as great as our people. And we have great people all over the world. No matter where you live and work, you’re a part of the Pax8 team. This means embracing hybrid- and remote-work whenever possible.
Senior UX Writer
Location: Remote (U.S. based)
Team: Product Experience
Craft the Story. Shape the Experience. Drive Impact.
At Pax8, we believe that great content is more than words—it’s how we guide, support, and empower users through every step of their journey. We’re looking for a Senior UX Writer to lead content strategy and design across our product ecosystem, helping us build intuitive, inclusive, and impactful experiences.
As a key member of our UX Content Strategy team, you’ll be the voice behind the interface—creating content that’s clear, consistent, and deeply user-centered. You’ll collaborate across disciplines, mentor others, and bring strategic thinking to every touchpoint.
What You’ll Do
- Lead Content Strategy: Define and implement content strategies that align with user needs and business goals. You’ll shape the story and ensure it’s told consistently across platforms.
- Create End-to-End Experiences: Write and manage content across the full lifecycle—from initial creation to updates—using tools like Figma, Pendo, and Contentful.
- Collaborate Cross-Functionally: Partner with product managers, designers, researchers, engineers, and support teams to integrate content seamlessly into the user experience.
- Mentor and Innovate: Guide junior team members, foster collaboration, and bring fresh ideas to elevate our content practice.
- Leverage Research & Data: Use user insights and analytics to refine content and improve usability.
- Champion Accessibility & Clarity: Maintain content guidelines and design systems that ensure clarity, consistency, and inclusivity.
What You Bring
- 5+ years in UX writing, content design, or content strategy with a portfolio that showcases your strategic thinking and execution.
- Proven experience creating and executing content strategies—bonus points for content operations expertise.
- Strong communication skills and the ability to thrive in ambiguity and fast-paced environments.
- Familiarity with AI tools and a passion for exploring how they can enhance content creation.
- Experience with Agile workflows and tools like Jira and Confluence.
- A strategic mindset—someone who can see the big picture and connect the dots.
Compensation:
Qualified candidates can expect a compensation range of $134,385 to $167,982 or more depending on experience.
Expected Closing Date: 10/31/2025
*** Colorado law requires an estimated closing date for job postings. Please don't be discouraged from applying if you see this date has passed ***
At Pax8 we believe that your Total Rewards should include a benefits package that shows how much we value our greatest assets. All FTE Pax8 people enjoy the following benefits:
- Non-Commissioned Bonus Plans or Variable Commission
- 401(k) plan with employer match
- Medical, Dental & Vision Insurance
- Employee Assistance Program
- Employer Paid Short & Long Term Disability, Life and AD&D Insurance
- Flexible, Open Vacation
- Paid Sick Time Off
- Extended Leave for Life events
- RTD Eco Pass (For local Colorado Employees)
- Career Development Programs
- Stock Option Eligibility
- Employee-led Resource Groups
Please take a moment to review our Proprietary Rights and Non-Competition Agreement —this document outlines important information about your rights and responsibilities if you join our team.
Pax8 is an EEOC Employer.
Equal Opportunities
Pax8 is an equal opportunities employer and welcome individuals who are in possession of the appropriate requirements to work within the country the role is based in. Offered individuals will be asked to undertake identity, security compliance and reference checks. Your privacy is important to us. Your data will be held in accordance with Data Privacy best practices and processed only in accordance with our recruiting processes.